Набоков Владимир Владимирович — Лаура и ее оригинал, 2010 год


Автор статьи: admin / 2 просмотров
Лаура и ее оригинал - Набоков Владимир Владимирович

Азбука (Азбука-классика) / Владимир Набоков
Долгое время рукопись романа «Лаура и ее оригинал» знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века, Владимира Владимировича Набокова хранилась в одной из банковских ячеек в Швейцарии и могла быть уничтожена, именно так автор велел распорядиться ею незадолго до собственной смерти.
И вот теперь, более чем через 30 лет после смерти Владимира Набокова, сын писателя Дмитрий после долгих лет размышлений принял решение опубликовать эту, по его мнению, «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества» его отца.
Последняя работа Набокова, а именно 138 каталожных карточек, исписанных рукою автора — лишь набросок так и не оконченного романа, над которым писатель работал в последние годы жизни. По словам биографа Набокова Брайана Бойда, «это шедевр технического мастерства, совсем как поздние произведения Шекспира, где тот очень сосредоточенно расширяет границы своего личного метода».
В издание входит русский текст романа с указанием на полях номеров карточек, с которых сделан перевод. Также в книгу включены две статьи. В своем предисловии сын писателя Дмитрий Набоков рассказывает, почему он решился на публикацию романа против воли отца. В послесловии переводчик Геннадий Барабтарло пытается объяснить смысл композиции романа, уделяя особое внимание порядку следования карточек, принятому Дмитрием Набоковым и консультантом-литературоведом, порядку, в котором читатель сможет познакомиться с текстом романа.

ISBN: 978-5-9985-0657-4
твердый переплет, 192 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн

Поделитесь:
Оцените статью:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Так же интересно

Самодельная шестеренка
stroitelstvo-domov.net
Тайны Египта
games.parnas.info
PowerPVC Расчет окон
soft.masterit.ru

Смотрите так же:
  • Vladimir Nabokov — The Original of Laura, 2009 год
  • Vladimir Nabokov — The Stories of Vladimir Nabokov, 1996 год
  • Vladimir Nabokov — The Gift, 1991 год
  • Vladimir Nabokov — Speak, Memory, 1999 год
  • Jane Grayson — Vladimir Nabokov: Biography, 2005 год
  • Vladimir Nabokov — The Enchanter, 1991 год
  • Vladimir Nabokov — Lolita
  • Nabokov Vladimir — The Annotated Lolita
  • Nabokov Vladimir — Lolita
  • Nabokov Vladimir — Ada Or Ardor
  • Tags: , , , , , , , , , , ,

    There is no comment for this post.

    Leave a comment

    (required)

    (required)


    Instruction for comments :

    You can use these tags:
    XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>



    RSS Feed for comments | TrackBack URI