Дёблин Альфред — Три прыжка Ван Луня. Китайский роман, 2006 год

23 июля, 2012 / Автор статьи: admin
Три прыжка Ван Луня. Китайский роман - Дёблин Альфред

Колонна Пабликейшнс / Creme de la Creme
Роман «Три прыжка Ван Луня» сразу сделал Альфреда Дёблина знаменитым. Читатели восхищались «Ван Лунем» как шедевром экспрессионистического повествовательного искусства, решающим прорывом за пределы бюргерской традиции немецкого романа. В решении поместить действие в китайский контекст таились неисчерпаемые возможность эстетической игры, и Дёблин с такой готовностью шел им навстречу, что центр тяжести книги переместился из реальной сферы в сферу чистых форм. Несмотря на свой жесткий и холодных стиль, «Ван Лунь» остается произведением, красота которого доставляет блаженство, — романтической, грандиозной китайской сказкой. Дёблин и сам жил в этой сказке как в заколдованном царстве.
Перевод Татьяны Баскаковой.

ISBN: 5-98144-090-2
твердый переплет, 688 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн

Так же интересно

Particles Art: Galaxy
soft.masterit.ru
Meteor (UIQ 3.0)
soft.masterit.ru
1С:Налогоплательщик 8
soft.masterit.ru


Вахал Йозеф — Кровавый роман, 2005 год

7 марта, 2012 / Автор статьи: admin
Кровавый роман - Вахал Йозеф

Колонна Пабликейшнс / Creme de la Creme
Созданный прямо в типографском наборе без рукописи «Кровавый роман» — литературный памятник, которому нет аналогов. Его можно воспринимать как образчик автоматического письма, которое проповедовали сюрреалисты, как постмодернистский коллаж, пародию, произведение книгопечатного искусства, а можно просто читать как забавный приключенческий роман.
Выпущенный в 1924 году тиражом 17 экземпляров для коллекционеров, «Кровавый роман» приобрел колоссальную популярность в начале 90-х годов, через четверть века после смерти его автора, художника и оккультиста Йозефа Вахала. Роман многократно переиздавался, был экранизирован, и ценители называют его лучшей книгой, написанной в двадцатом столетии на чешском языке.
Перевод Александра Бобракова-Тимошкина.

ISBN: 5-98144-073-2
твердый переплет, 322 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн