Шекспир Уильям — Уильям Шекспир. Избранное, 2010 год


Автор статьи: admin / 6 просмотров
Уильям Шекспир. Избранное - Шекспир Уильям

Эксмо / Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика
Эта книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира — трагедий, исторических драм, комедий, поэм и сонетов; те лирические фрагменты из пьес великого английского поэта, которые имеют отдельную стихотворную судьбу. Выйдя за пределы театральных жанров, поэзия Шекспира обретает новое силовое поле, неожиданные смысловые оттенки, свежие интерпретации. Читатель сможет — в обход драматургических сюжетов — вплотную приблизиться к тому самому Шекспиру, о котором Борис Пастернак написал: «Он дитя природы в любом отношении, возьмем ли мы необузданность его формы, его композицию и манеру лепки или его психологию и нравственное содержание его драм. Взрывы шекспировской образности исключительны. Его сравнения — предел, за который никогда не заходило субъективное начало в поэзии. Он наложил на свои труды более глубокий личный отпечаток, чем кто-либо до или после него».
Наследие бессмертного Шекспира может быть осмыслено исключительно в лирическом ключе — благодаря замечательным переводам Бориса Пастернака, Михаила Кузьмина, Ирины Евсы. Это издание отличается не только высокой поэтической концентрацией, но и прекрасным изобразительным рядом: великолепной графикой сэра Джона Джилберта — лучшего иллюстратора произведений гениального Шекспира.

ISBN: 978-5-699-33435-3
твердый переплет, 352 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн

Поделитесь:
Оцените статью:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Так же интересно

«Дикси-ДА1» (Германия 1929 г.)
cross-roads.ru
Fox Manager ISO
soft.masterit.ru
Dr.Web для Mac OS X + Dr.Web Security Space (поставка в коробке)
soft.masterit.ru

Смотрите так же:
  • Шекспир Уильям — Избранное, 2009 год
  • Шекспир Уильям — Уильям Шекспир. Сонеты, 2010 год
  • Шекспир Уильям — Сонеты. Избранное, 2010 год
  • Шекспир Уильям — Перикл. Зимняя сказка. Буря. Поэзия
  • Шекспир Уильям — Комедии, 2010 год
  • Шекспир Уильям — Сонеты, 2010 год
  • Шекспир Уильям — Генрих V. Король Лир
  • Шекспир Уильям — Отелло. Два веронца
  • Шекспир Уильям — Ромео и Джульетта. Гамлет, 2010 год
  • Шекспир Уильям — Избранные произведения в пересказе для детей, 2009 год
  • Tags: , , , , , , , , ,

    Sorry, the comment form is closed at this time.