Хакани — Дворцы Мадаина, 2004 год

9 августа, 2012 / Автор статьи: admin
Дворцы Мадаина - Хакани

Наталис / Восточная коллекция
Первое на русском языке собрание стихов одного из величайших поэтов средневекового Азербайджана и Ирана (XII в.). В книге собраны газели, рубаи, касыды, кыта, автобиографические стихи и знаменитая поэма «Дар двух Ираков».

ISBN: 5-8062-0173-2
твердый переплет, 544 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн

Так же интересно

ул. Советская, 151к1
cross-roads.ru
Альт Линукс СПТ 6.0 Сервер (Сертификат ФСТЭК)
soft.masterit.ru
Image Box
soft.masterit.ru


Вергилий Публий Марон — Первая книга Энеиды, 2009 год

22 июля, 2012 / Автор статьи: admin
Первая книга Энеиды - Вергилий Публий Марон

Импэто / —
Книга представляет собой издание I песни эпической поэмы великого римского поэта Публия Вергилия Марона — «Энеиды» (I в. до н.э.). Наряду с латинским текстом здесь публикуются также Введение, в котором помещен обзор жизни и творчества Вергилия, написанный выдающимся знатоком римской литературы Д. Нагуевским, перевод, выполненный гекзаметром, и историко-филологический комментарий. Книга снабжена многочисленными иллюстрациями. Перевод, комментарии и иллюстрации выполнены учащимися школы № 1199 («Лига Школ») под руководством их учителя латыни. Книга будет интересна учащимся и учителям гимназий и лицеев, студентам и преподавателям, изучающим и преподающим латинский язык, а также всем, кто ценит и любит античную поэзию.

ISBN: 57161-0174-6
мягкая обложка, 104 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Хайям Омар — Рубаи. Полное собрание, 2010 год

24 мая, 2012 / Автор статьи: admin
Рубаи. Полное собрание - Хайям Омар

Рипол Классик / Золотая коллекция
Стильно оформленное подарочное издание. Трехсторонний золотой обрез, шелковое ляссе. Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). А также и третьим: осуществлением давней мечты востоковедов расшифровать тайное философское учение Хайяма по его четверостишиям. Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, поэт-переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И.Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

ISBN: 978-5-7905-3545-1
твердый переплет, 528 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Хайям Омар — Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (кожаный), 2004 год

19 мая, 2012 / Автор статьи: admin
Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (кожаный) - Хайям Омар

Белый город / Памятники мировой культуры
«Рубайят» Омара Хайяма — собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX — начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э. Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X-XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX — начала ХХ века, персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.

ISBN: 5-7793-0784-1
твердый переплет, 608 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Марциал В. — Эпиграммы, 2008 год

22 апреля, 2012 / Автор статьи: admin
Эпиграммы - Марциал В.

Фолио / —
Валерий Марциал — один из виднейших эпиграммистов не только римской, но и мировой литературы.
В небольших остроумно-шутливых, а иногда и довольно ядовитых стихотворениях он отражает свое отношение к жизни, к окружающим его людям.

ISBN: 978-966-03-4192-0
твердый переплет, 253 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Хайям Омар — Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (шелкография), 2004 год

5 марта, 2012 / Автор статьи: admin
Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (шелкография) - Хайям Омар

Белый город / Памятники мировой культуры
«Рубайят» Омара Хайяма — собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX — начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э. Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X-XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX — начала ХХ века, персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.

ISBN: 5-7793-0784-0
?, 0 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Вергилий Публий Марон — Буколики. Георгики

2 марта, 2012 / Автор статьи: admin
Буколики. Георгики - Вергилий Публий Марон

АСТ / Классическая и современная поэзия

ISBN: 5-17-036949-2
мягкая обложка, 188 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Хайям Омар — Рубаи. Полное собрание, 2011 год

27 февраля, 2012 / Автор статьи: admin
Рубаи. Полное собрание - Хайям Омар

Рипол Классик / Умная книга в подарок
Эта книга уникальна, прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Во вступительной статье И.Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях.

ISBN: 978-5-386-00636-5
твердый переплет + суперобложка, 608 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Хафиз Ширази — О любви, 2009 год

23 февраля, 2012 / Автор статьи: admin
О любви - Хафиз Ширази

Эксмо / Золотая серия поэзии
Это издание газелей и рубай Шамседдина Мухаммеда Хафиза (ок. 1325-1389) представляет собой исчерпывающую антологию русских переводов, показывающих разные грани завоевавшей мир поэзии, ставших ступенями ее познания. Хафиз был величайшим мастером любовной лирики — мистической и земной. Стихи, вошедшие в эту книгу, рождены самой пылкой и неутолимой любовной страстью, неугасающей и за гробом: «Пусть над прахом Хафиза она, словно ветер, пройдет, / Саван и в тесноте на себе разорвет он, упрям…» Эта лирика по праву принадлежит бесчисленным поколениям влюбленных.

ISBN: 978-5-699-36256-1
твердый переплет, 288 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн


Гомер — Илиада. Одиссея, 2009 год

24 января, 2012 / Автор статьи: admin
Илиада. Одиссея - Гомер

Дрофа / Библиотека зарубежной классики
В книгу пошли эпические поэмы легендарного древнегреческого поэта Гомера «Илиада» в переводе Н.И. Гнедича и «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского.
В приложении помещены отрывки из мифов Троянского цикла, словарь мифологических имен и географических названий, а также краткое содержание песней «Илиады», составленное Н.И. Гнедичем.

ISBN: 978-5-358-03589-8
твердый переплет, 896 стр.
Купить | Скачать | Читать онлайн